Нет, это калька с ответа польской юмористки Стефании Гродзеньской "У меня были прекрасные родители - умница папа и красавица мама. Представляете, какой бы я была, если бы пошла умом в папу и красотой в маму, а не наоборот"